-
1 cooling pond
- охлаждающий бассейн
- бассейн-охладитель (на АЭС)
- бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
- бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
- бассейн выдержки
бассейн выдержки
(радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бассейн-охладитель (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждающий бассейн
пруд-охладитель
Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling pond
-
2 cooling pond
бассейн выдержки, охлаждающий бассейн -
3 cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
-
4 cooling pond
charge pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
-
5 cooling pond
- cooling pond
- nохлаждающий бассейн, пруд-охладитель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 охлаждающий бассейн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждающий бассейн
-
7 охлаждающий бассейн
Англо-русский словарь технических терминов > охлаждающий бассейн
-
8 cooling pond
-
9 cooling pond
-
10 cooling pond
охлаждающий бассейн, пруд-охладитель -
11 cooling pond
2) Железнодорожный термин: брызгальный бассейн3) Нефть: бассейн для охлаждения4) Теплотехника: пруд-охладитель5) Экология: охлаждающий пруд6) Энергетика: озеро-охладитель7) Ядерная физика: бассейн для выдержки (отработавшего топлива)8) Макаров: бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)9) Электротехника: бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) -
12 cooling pond
1) охлаждающий [охладительный\] бассейн; тепл. пруд-охладитель -
13 cooling pond
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004охлаждающий пруд (бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе) -
14 cartridge cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
English-Russian dictionary on nuclear energy > cartridge cooling pond
-
15 fuel cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel cooling pond
-
16 pond
бассейн (выдержки); водоём; сбросной бассейн -
17 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
18 pond
1. n прудsludge pond — илонакопитель, иловый пруд
2. n запруда; водоём; водохранилище; бассейнsettling pond — отстойный бассейн, отстойник
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
3. n уст. садокstocking pond — садок, маточный пруд
4. n шутл. море, океан,5. v запруживать, прудить, перегораживать запрудой6. v образовывать прудaestival pond — пруд, промерзающий зимой до дна
Синонимический ряд:pool (noun) basin; lagoon; lake; natatorium; pool; puddle; reservoir; small lake; swim tank; swimming hole; swimming pool; tarn -
19 pond
водоем; бассейн; сливной напорный ящик -
20 pond
1. [pɒnd] n1. 1) прудpond retting - мочка, замочка (льна и т. п.)
2) запруда; водоём; водохранилище; бассейн3) уст. садок ( для разведения рыбы)2. шутл. море, океан, особ. Атлантический океан2. [pɒnd] v1) запруживать, прудить, перегораживать запрудой (тж. pond up, pond back)2) образовывать пруд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охлаждающий бассейн — пруд охладитель Бассейн, предназначенный для охлаждения воды перед ее сбросом или использованием в оборотной системе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пруд охладитель EN cooling… … Справочник технического переводчика
охлаждающий бассейн — aušinamasis baseinas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cooling pond — aušinamasis baseinas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cooling basin — aušinamasis baseinas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kühlbassin — aušinamasis baseinas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
aušinamasis baseinas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys: angl. cooling basin;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
bassin de refroidissement — aušinamasis baseinas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūralus ar dirbtinis atviras baseinas cirkuliaciniam kaistančių įrenginių aušinamajam vandeniui aušinti. Vanduo aušta atiduodamas šilumą atmosferos orui ir garuodamas. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
